Siel – I vacanzieri del Mare del Nord avranno già sentito spesso il termine “Siel”. Ad esempio, regioni turistiche come Greetsiel, Neuharlingersiel, Bensersiel e Harlesiel, terminano con esso. Ma cos’è esattamente un Siel? Un Siel può essere descritto come una chiusa di diga o un canale di scolo sotterraneo, con l’obiettivo della protezione costiera. Una spiegazione più dettagliata e degli esempi seguiranno qui!
Camping Ratgeber:
Definizione: Cos’è un Siel nel Mare del Nord?
In passato, le dighe venivano costruite per proteggere dalle inondazioni del Mare del Nord. Tuttavia, affinché quest’acqua potesse essere nuovamente scaricata verso il mare, furono create delle chiuse di diga, destinate alla protezione costiera.
Una tale chiusa o anche un passaggio d’acqua in una diga si chiama “Siel”. Questi quindi convogliano l’acqua da un fosso di drenaggio attraverso la diga fino al Mare del Nord. Tuttavia, nessuna acqua di mare entra nell’entroterra, poiché possono essere chiusi. Mentre la chiusura avviene a causa di un livello del mare più alto e quindi di una maggiore pressione dal mare, l’apertura avviene a causa di una maggiore pressione dal lato interno.
Definizione di un Siel:
- Passaggio d’acqua in una diga
- Può essere chiuso
- Convoglia l’acqua dal fosso di drenaggio nel Mare del Nord
[sv slug=”reiseziel”]
Quali Siel esistono?
La desinenza “siel”, che si trova in alcune località del Mare del Nord, indica quindi che in quel luogo c’è un Siel. Nella maggior parte di queste località c’è anche un porto per traghetti o diversi piccoli porti. Da qui partono traghetti o navi da carico per le isole del Mare del Nord, così come pescherecci con cui si pescano gamberi e pesci nel Wattenmeer. Ma anche i vacanzieri possono intraprendere gite in barca da questi porti nel Wattenmeer o nel Mare del Nord.
Neuharlingersiel è ad esempio la porta per Spiekeroog, Harlesiel lo è per Wangerooge, Bensersiel per Langeoog e Neßmersiel per Baltrum.
Da dove viene il nome Siel?
Presumibilmente il termine “Siel” deriva dal verbo frisone “seihen”. Questo significa semplicemente, tradotto, un “luogo dove l’acqua può defluire”.
Spiegazione ed esempio Bensersiel
Non sei ancora del tutto sicuro di aver capito completamente cos’è un Siel? Allora guarda pure di nuovo il seguente video con spiegazioni ed esempi più dettagliati.
